Visualizzazione post con etichetta preparation. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta preparation. Mostra tutti i post

sabato 8 marzo 2014

Kokos trail day -1

Domani prima gara dell anno allora per prepararsi al meglio ho passato il giorno  in famiglia a Trieste. Ma ho pensato ad alimentari bene;).

Demain ce sera pour moi la premiére course de l'année alors pour la preparer au mieux j'ai passe ma journée a visiter Trieste en famille. Mais biensur j'ai pensa a bien m'alimenter;).

sabato 1 febbraio 2014

Il mio allenamento in gennaio - Mon entrainement en Janvier.

Sono gia' 2 mesi che sono in preparazione invernale e come tutto va bene, questo mese ho aumentato un po' i kilometri a piedi, perche e qui che voglio migliorare quest'anno. L'obbietivo é di fare piu di 1500 kilometri in 2014, l'anno comincia piuttosto bene.

Cela fait déja 2 mois que je suis en préparation hivernale et tout se passe bien, alors ce mois ci j'ai petit a petit augmenter les kilométres à pied car c'est la que je veux performer cette année.Objectif cette année 1500 kilmétres minimum, l'année commence plutot bien.



mercoledì 22 gennaio 2014

Sono diventato un professinista degli addominali! - Je suis devenu un pro des abdos!

Per molti l'inverno è sinonimo di freddo, neve, giornate corte, ibernazione o depressione... per citare solo alcuni esempi. Ma per noi corridori, l'inverno significa ben altro: corsa campestre,  preparazione fisica, obiettivi nuovi.... e ogni anno in questo periodo dimentichiamo la sofferenza passata e siamo ultra motivati. Anche per me è così: sono pieno di speranza e di buone risoluzione. Una di queste è di approfittare del periodo per rinforzarmi muscularmente in moda da evitare i problemi fisici durante l'anno e di correre meglio. Dunque il primo passo per me è di rinforzare gli ADDOMINALI.

Pour beaucoup de monde, l'hiver est synonyme de froid, neige, journées courtes, hibernation, déprime et j'en passe. Mais pour nous coureurs à pied ça signifie bien autre chose, on l'associe plus aux cross, à la préparation physique et mentale, aux nouveaux objectifs.... et chaque année à cette période on oublie toute la souffrance passée et on est ultra motivés pour s'améliorer. Pour moi c'est pareil, je suis plein d'espoir et de bonnes résolutions. Une d'entre elles est de me renforcer musculairement pour éviter les blesssures et avoir une course plus jolie. Donc acte premier : travaillons les ABDOMINAUX.

Ho cominciato un mese fa un allenamento specifico per il rinforzo che faccio 3 volte a settimana (gli addominali sono come tutti i muscoli e devono riposare un pò). Visto che per me funziona ho deciso di svelrvi la mia ricetta segreta e i trucchi dello chef. Se volete provare il mio metodo basta guardare qui sotto.

J'ai commencé depuis 1 mois un plan perso que je fais 3 fois par semaine (et oui les abdos c'est comme tous muscles il faut aussi les laisser se reposer) et vu que pour moi ça fonctionne je vous donne ma recette magique et les astuces du chef. Si vous voulez raffermir votre ventre ainsi que 2-3 autres parties du corps ma méthode est plus bas, attention sportif sensible s'abstenir.

Questo programma può esser fatto sia a freddo che dopo un allenamento a piedi ma, personalmente, preferisco sempre farlo dopo la corsa, così anche se non è vero, mi sembra di bruciare più grassi. Dico che non è vero perché non si può dimagrire solo in una zona specifica ma, inconsciamente è quello che mi dico. Solo per informazione, ho perso 5 centimetri di giro vita, senza fare attenzione a quello che mangio e non sono grasso. ( 15.8 % di massa grassa, si lo so ancora cifre ma le adoro)

Ce programme peut être fait aussi bien après un footing que tout seul. Pour ma part, je le préfère toujours après avoir courru car on brule directement les graisses et, même s'il est impossible de perdre du gras localement, on va dire qu'inconsciement ça marche mieux. Pour info, j'ai perdu en 1 mois 5 centimètres de tour de taille, sans faire attention à ce que je mange et pourtant je ne suis pas obèse (15.8% de masse grasse, oui j'adore les chiffres).

  • Crunch: questo esercizio fa lavorare il gran retto dell'addome, 3 serie da 10 con 30 secondi di riposo. In un mese arriverete ad aumentare il numero di ripetizioni. Attualmente faccio 4 serie da 20, per esempio. Per questo esercizio, metto le mani lateralmente per non lavorare con il collo e tirare la cervicale. Metto la schiena ben dritta a terra e fisso un punto sul soffitto.

    Crunch : cet exercice travaille le grand droit, 3 séries de 10 avec 30 secondes de repos, en 1 mois vous arriverez à augmenter le nombre de répetitions. Moi j'en suis à 4 fois 20. Pour ce mouvement je mets plutôt les mains lateralement pour ne pas travailler avec le cou et tirer les cervicales. Je mets le dos bien plat à terre et je fixe un point au plafond.
  • Gainage in 3 posizioni: per rinforzare il trasverso dell'addome e gli obliqui, è un esercizio ideale per il corridore e per chi desidera avere la pancia piatta, 30 secondi per posizione con 10 secondi di recupero tra ognuna, da ripetere 3 volte. Vi consiglio di mantenere il corpo dritto e duro, senza muovervi, vedrete che sentirete tirare subito.

    Gainage en 3 positions : pour renforcer le transverse et les obliques, c'est un exercice idéal pour le coureur à pied et pour qui veut avoir le ventre plat, 30 secondes par position avec 10 secondes de récuperation entre, on fait 3 séries. Pour l'astuce c'est simple : il suffit de rester tout droit et tout dur de tout le corps et ne plus bouger, vous verrez ça tire trés vite.
  • Adominali toccando le caviglie: si lavora il gran retto e gli obliqui ma trovo che la sensazione è diversa, allora perché non farlo! 3 serie da 30. Io faccio dei gesti lenti e il più ampi possibile per un miglior risultato.

    Abdos toucher cheville : on travaille le grand droit et les obliques mais je trouve que la sensation est differente alors pourquoi pas, 3 séries de 30 touché. Ma petite astuce est de faire des gestes lents et le plus amples possible pour un meilleur travail.
  • Piegamenti: quando si corre i movimenti delle braccia sono molto importanti allora dobbiamo rinforzare pettorali e tricipiti, per un gesto più fluido. Faccio 3 serie da 10 sempre con 30 secondi di riposo tra l'una e l'altra.

    Pompes : en course à pied le mouvement des bras aussi est important alors renforçons les pecs et les triceps. Je fais 3 séries de 10 avec toujours 30 secondes de repos.
  • Lombari: non si possono fare gli addominali senza rinforzare anche la schiena. Questo esercizio va fatto in 3 serie da 10.

    Lombaires : pas moyen de faire des abdos sans renforcer aussi le dos, alors voilà cet exercice qui tire bien je vous assure, à faire 3 séries de 10.
  • Schiena metodo funzionale: per coloro che vogliono, in più, questo esercizio molto completo per finire di lavorare la zona addominale, braccia e schiena. 3 serie da 10.

    Dos méthode functional : pour ceux qui peuvent, en plus, cet exercice hyper complet pour finir de travailler la zone de l'abdomen, les bras et le dos, je fais 3 séries de 10.
Ecco svelato il mio segreto per rinforzare addominali, schiena e braccia. Provatelo e fatemi sapere cosa ne pensate!

Voilà, vous avez mon secret pour remuscler abdos, dos et bras, n'hésitez pas à le tester aussi et ça me ferait plaisir d'avoir vos feedback.

credit photo: www.isteroids.com ; www.kalenji-running.com ; www.passion4profession.net

domenica 1 dicembre 2013

Il va falloir s'y remettre - E' ora di ricominciare

E voilà, la pausa annuale si è conclusa e, domani, ricomincio per preparare la stagione 2014!
I 15 giorni di riposo totale mi hanno ricaricato ma mi hanno anche fatto prendere 2/3 kg... ora peso 76kg e ho 14.8% di massa grassa: ho la fortuna di avere al lavoro un plicometro allora ne approfitto!
Capirete quindi che il mio obiettivo per i prossimi 3 mesi sarà di tornare ad un peso più competitivo, verso i 70/72 kg.
Per riuscirci, ci saranno molti cambiamenti questo inverno, farò palestra 2 volte a settimana, 2-3 corsette ma anche mountain bik, sci, ciaspole, camminate... voglio diversificare al massimo l'attività sportiva per arrivare al meglio a fine febbraio. Un cambiamento rispetto agli anni passati perché ogni volta correvo troppo durante l'inverno e arrivavo infortunato all'inizio della stagione, quindi quest'anno ho deciso di privilegiare il rinforzamento muscolare per evitare gli infortuni nel 2014. Penso anche di partecipare a 2-3 cross, che non mi faranno male!
Ecco tutto, domani ricomincio e non vedo l'ora.

Et voilà, ma coupure annuelle est finie et, demain, ce sera la reprise pour préparer la saison 2014 !
Les 15 jours de repos total m'ont bien rechargés, mais ils m'ont permis aussi de prendre 2-3 kilos....bref, je pèse désormais 76 kilos et j'ai 14.8% de masse grasse : j'ai la chance d'avoir au boulot des pinces de Harpenden alors j'en profite !
Vous comprenez donc que mon objectif pour les 3 mois à venir sera de revenir à un poids plus compétitif qui devrait être vers les 70-72 kilos.
Pour cela pas mal de changements cet hiver, puisque je ferais 2 séances de musculation par semaine, 2-3 courses mais aussi du vtt, du ski-alpinisme, des raquettes à neige, de la marche... je vais diversifier un max les sports pour arriver au mieux à la fin de février. Je change par rapport aux autres années car chaque fois je cours trop l'hiver et arrive blessé au début de la saison, cette année je privilégie le renforcement musculaire pour éviter les blessures en 2014. Je pense aussi prendre part à 2-3 cross, ça ne peux pas me faire mal.
Voilà tout, demain je recommence et j'ai hâte.

lunedì 11 novembre 2013

Preparation 21.1 Palmanova 9/10

Ultima vera settimana di allenamento prima della mezza maratona di Palmanova. Ho fatto solo 3h19 di corsa per un totale di 39km, eh sì, devo cominciare ad allegerire un pò per non arrivare troppo cotto, soprattutto con la mia preparazione caotica (ma ve ne riparlerò più avanti). Ecco la mia settimana in dettaglio:

Lunedì: riposo
Martedì: 10 km in 52 min di cui 4*300-200-100 ritmo VMA
Mercoledì: corsa di recupero 7.5km in 42 min
Giovedì: 9.1km in 3 min di cui 4*1000 in progressione 4'14-4'08-4'03-3'48
Venerdì: riposo
Sabato: riposo
Domenica: 12.5km in 1 ora di cui 5250m ritmo mezza

Questa nuova settimana sarà ancora più leggera in previsione della gara di domenica e spero che mi porterà a fare una mezza in meno di 90 minuti!!!

Dernière vraie semaine d'entrainement avant le semi-marathon de Palmanova. J'ai fait seulement 3h18 de course pour 39 kilomètres, et oui, il faut commencer à alleger un peu pour ne pas arriver trop cuit, surtout avec ma préparation cahotique (mais j'y reviendrais cette semaine dans un post). Voilà ma semaine plus en détail :

Lundi : repos
Mardi : 10 km en 52 min dont 4*300-200-100 allure VMA
Mercredi : course de récupération 7.5 km en 42 min
Jeudi : 9.1 km en 3 min dont 4*1000 en progression 4'14-4'08-4'03-3'48
Vendredi : repos
Samedi : repos
Dimanche : 12.5 km en 1 h dont 5250 m allure semi

La semaine qui commence sera encore plus cool pour faire du jus pour dimanche et j'espère qu'elle me menera à faire un semi en moins de 90 minutes !!!

martedì 22 ottobre 2013

Preparation 21.1 Palmanova 6/10

Settimana ancora leggera per quanto riguarda il kilometraggio, con una corsa-prova domenica, posso affermare una cosa fin da adesso: la mezza tra 1 mese sarà difficile! Manco di resistenza e con il poco tempo che mi rimane, non risolverà la cosa. Comunque, non mollo e credo nelle mie capacità di passare sotto l'ora e mezza. Ecco il dettaglio della scorsa settimana: 34km in 3 ore, mi toccherà aumentare le distanze.

Lunedì: riposo
Martedì: 5*600m a 3'45 recupero corso 400 m a 4'45, in totale 8.5 km in 40 min
Mercoledì: uscita tranquilla 7km in 39 min
Giovedì: 8km in 49 min in montagna per un lavoro muscolare
Venerdì: riposo
Sabato: riposo
Domenica: corsa 7.5km in 30'12, in totale con riscaldamento e recupero 11km in 55min
 
Semaine encore légère au niveau des kilomètres, avec une course-test dimanche, je peux vous affirmer une chose dès maintenant : le semi dans 1 mois sera dur ! Je manque de résistance et ce n'est pas le peu de temps qui reste qui comblera tout. Quoi qu'il en soit, je ne lache rien et je crois en mes chances de passer sous les 1h30. Voici ma semaine passée : 34 km en 3 heures, il va falloir augmenter les distances.

Lundi : repos
Mardi : 5*600m à 3'45 recup couru 400 m à 4'45, au total 8.5 km en 40 min
Mercredi : sortie cool 7 km en 39 min
Jeudi : 8 km en 49 min en montagne pour faire un travail musculaire
Vendredi : repos
Samedi : repos
Dimanche : course 7.5 km en 30'12, au total avec échauffement et recup 11 km en 55 min

martedì 15 ottobre 2013

Preparation 21.1 Palmanova 5/10

 
Ripresa dell'allenamento questa settimana, con 4 uscite abbastanza leggere per vedere a che punto sono dopo la malattia. Sento una mancanza di potenza e di ritmo. ma ho ancora tempo. Qui di seguito la mia settimana, 28km suddivisi in 4 giorni.

Lunedì: uscita tranquilla di 5.5 km in 30 minuti
Martedì: test 4*1000m e 3'40, in totale 8km
Mercoledì: riposo
Giovedì: riposo
Venerdì: 6km di cui 10*150 m in 28sec
Sabato: riposo
Domenica: 8.5 km calmi in 47 minuti
Reprise de l'entrainement cette semaine avec 4 sorties assez légères pour voir où j'en suis après la maladie. Je sens un manque de puissance et de rythme mais il me reste du temps; ci-dessous ma semaine, 28 km répartis sur 4 jours.

Lundi : sortie cool de 5.5 kilomètres en 30 minutes
Mardi : test 4*1000m et 3'40, au total 8km
Mercredi : repos
Jeudi : repos
Vendredi : 6km dont 10*150 m en 28sec
Samedi : repos
Dimanche : 8.5 km calme en 47 minutes

lunedì 23 settembre 2013

Preparation 21.1 Palmanova 2/10

Sono già passate 2 settimane di preparazione per la mezza maratona! Ed ho già cambiato il mio programma!!!! Dopo 14 giorni posso dire che non sono ancora in grado di correre la mezza in meno di 1 ora e 30, ma c'è tempo. In totale 39.3 km a piedi e 4 ore 08 di sport. Ecco il dettaglio:

Lunedì: riposo
Martedì: 57 minuti a 12,5 poi 5 linee dritte e 20 minuti di addominali
Mercoledì: 15*400 m in 1'18 recup 1 min per 11.92 km
Giovedì: riposo
Venerdì: riposo
Sabato: triathlon super sprint di Bibione (presto vi racconterò com'è andata) al posto dell'allenamento in salita
Domenica: 1 ora 05 a 12.5 di cui 12 minuti a 4'12/kilo; dovevo fare 15 minuti ma non ce l'ho fatta!

Nonostante qualche momento di debolezza, ho fatto quasi 40km a piedi, che per me non è male, ma devo aumentare se voglio raggiungere il mio obiettivo. A presto.

Et voilà, déjà 2 semaines de prépa semi-marathon de faites ! Et j'ai déjà changé mes plans !!!!!! Après 14 jours je peux vous dire que je ne suis pas encore capable de courir le semi en moins de 1h30, mais il me reste du temps. Au total 39.3kilomètres à pied et 4h08 de sport, voici le résumé :

Lundi : repos
Mardi : 57 minutes à 12,5 puis 5 lignes droites et 20 minutes d'abdos
Mercredi : 15*400 m en 1'18 récup 1 min pour 11.92 km
Jeudi : repos
Vendredi : repos
Samedi : triathlon super sprint de Bibione (bientôt le compte rendu) à la place de ma séance de côte
Dimanche : 1h05 à 12.5 dont 12 minutes à 4'12 au kilo; je devais faire 15 minutes mais trop dur, je crains !!!

Malgré les petits craquages je fais presque 40 bornes à pied, ce qui pour moi est plutôt pas mal, mais je vais devoir monter si je veux réussir mon objectif. A très vite.

lunedì 16 settembre 2013

Preparation 21.1 Palmanova 1/10


Come vi ho anticipato poco tempo fa, mi sono lanciato nella preparazione seria di una mezza maratona. Anche se mi alleno seriamente, è la prima volta che seguo un programma preparato accuratemente dal sottoscritto (ho cercato un pò di aiuto per non fare cavolate). La prima settimana è andata bene, anche se comincio a riscoprire la gioia dei polpacci doloranti, soprattutto il destro! In totale 41km e 5 ore di sport. Ecco un breve riassunto:

Lunedì: 1 ora addominali e palestra, con 10 minuti di trasformazione su tapis roulant alla fine
Martedì: 50 minuti a 12 di cui 2*10*30/30 a 18-19
Mercoledì: 50 minuti a 11-12 poi 15 minuti di addominali
Giovedì: riposo
Venerdì: riposo
Sabato: 38 minuti a 11 di cui 8*20 secondi in salita a 16-17
Domenica: 1h08 su e giù a 11.5 di cui 10 minuti a 14.5

A presto!

Palmanova!
 Comme je vous laissez entrevoir il y a peu, je me suis lancé dans la préparation sérieuse d'un semi-marathon. Même si je m'entraîne sérieusement, c'est une première pour moi que de suivre un plan que j'ai soigneusement préparé (je me suis aidé par ci par là pour ne pas faire n'importe quoi). Ma première semaine s'est bien déroulée, bien que déjà je redécouvre la joie des mollets douloureux, surtout celui de droite ! Au total 41 kilomètres et 5 heures de sport. Voilà ma semaine en quelques lignes :

Lundi : séance de muscu et abdos 1 heure, avec transformation 10 minutes sur tapis à la fin
Mardi : 50 minutes à 12 dont 2*10*30/30 à 18-19
Mercredi : 50 minutes à 11-12 puis 15 minutes d'abdos
Jeudi : repos
Vendredi : repos
Samedi : 38 minutes à 11 dont 8*20 secondes en côte à 16-17
Dimanche : 1h08 très valloné à 11.5 dont 10 minutes à 14.5

A très vite !