Monte Cucco.

Ieri, 2 gennaio 2013, sono andato in montagna a camminare con mio cognato e 2 amici, per bruciare le calorie accumulate durante le feste natalizie. In totale, abbiamo percorso 20 km in 4 ore e 23 e 1300 metri di dislivello, ma soprattutto ho passato dei bei momenti e ho visto dei paesaggi stupendi. Abbiamo anche assistito ad una tempesta di neve, che ci ha impedito di continuare l'ascesa: abbiamo preferito essere prudenti e fare marcia indietro

Hier, 2 Janvier 2013, je suis parti marcher avec mon beau-frère et 2 amis, pour dépenser un peu les calories prises durant les fêtes. Au total, nous avons parcouru 20 kilomètres en montagne en 4 h 23 et 1300 mètres de denivelé, mais surtout de supers moments et des paysages plein la tête. On a même eu le droit a une petite tempête de neige, qui nous a empéché de monter aux hauteurs prévues, nous avons préféré rester prudents !