Prima uscita bici da corsa in 2014!

Stamattina c'era il sole e il termometro segnalava 2 gradi alle 9. Impossibile perdere un'occasione del genere, in un attimo eccoci partiti con Marco per la prima uscita in bici da strada dell'anno. Niente di straordinario, ma comunque 46 kilometri di pianura in 1 ora 50, in agilità sempre con la piccola per riprendere con calma. Fa bene riprendere la bici, ci si sente bene! Ma sono anche un pò triste di non fare triathlon lungo quest'anno, mi mancherà!

Ce matin il faisait soleil et le thermomètre anonçait 2 degrés à 9 heures. Impossible de manquer une telle occasion, alors ni une ni deux, nous voilà partis avec Marco pour la première sortie en vélo de route de l'année. Rien d'extraordinaire, mais tout de même 46 kilomètres en 1h50, tout en agilité toujours sur le petit plateau pour reprendre tranquillement. Qu'est-ce que ça fait du bien de reprendre je vous jure ! Du coup le fait de ne pas faire de triathlon long cette année me déprime un peu.