Allenamento di Maggio - Entraînement de Mai

Anche il mese di maggio se n'è andato e, come vi avevo detto, ho fatto tanto dislivello, il doppio del mese prima! Ma non sono tanto contento perchè ho fatto meno kilometri a piedi, devo cambiare questo al più presto!

Et voilà, le mois de Mai aussi est fini et, comme promis, j'ai fait pas mal de dénivelé, le double du mois précédent pour être précis ! Par contre, j'ai encore baissé mes kilomètres à pied, il va falloir changer cela !

Allenamento di Aprile - Entraînement d'Avril

Il mese di aprile sarà stato il più leggero, non tanto a piedi, ma soppratutto con la bici. Niente di grave perchè mi sento in piena forma, ma so che ho tanto lavoro da fare se voglio arrivare pronto il 15 giugno per la Skyrace Carnia. Il mese di maggio si annuncia dunque molto studioso, applicato e con tanto dislivello, a presto!

Le mois d'avril aura été léger, pas tant en kilomètres à pied, mais surtout en vélo, rien de grave puisque je me sens super bien, mais j'ai beaucoup de boulot pour être prêt le 15 juin pour la Skyrace Carnia. Le mois de mai s'annonce des plus studieux donc et avec un très gros dénivelé, la suite au prochain numéro !